[4:9] 1 tn This term and the following one are preceded by καί (kai) in the Greek text, but contemporary English generally uses connectives only between the last two items in such a series.
[4:9] 2 tn Grk “let your laughter be turned.”
[5:1] 3 tn Or “wail”; Grk “crying aloud.”